Weeks after deadly fires swept through Los Angeles County, the state regulator in charge of overseeing utility companies declined a request that would have required California’s largest utilities to update maps showing high fire threat areas. Consumer advocates argued for …